Пошук…
    Головна Компанія Новини та події Глосарій символів
    Освіта

    Глосарій символів

    07.06.2026 1 хв читання

    Глосарій символів Номер стандарту символу

    Глосарій символів

    Символ
    Номер стандарту / Назва стандарту Номер посилання на стандарт / Назва символу Значення символу
    manufacturer
    ISO 15223-1 / Медичні вироби — Символи, що використовуються з маркуванням медичних виробів, етикетками та наданою інформацією 5.1.1 / Виробник Вказує на виробника медичного виробу
    Authorized representative in the European Community
    ISO 15223-1 / Медичні вироби — Символи, що використовуються з маркуванням медичних виробів, етикетками та наданою інформацією 5.1.2 / Уповноважений представник у Європейській Спільноті Вказує уповноваженого представника в Європейському Союзі. Символ супроводжується ім’ям та адресою уповноваженого представника поруч із символом
    Date of Manufacture
    ISO 15223-1 / Медичні вироби — Символи, що використовуються з маркуванням медичних виробів, етикетками та наданою інформацією 5.1.3 / Дата виготовлення Вказує дату виготовлення медичного виробу
    Use-by-date
    ISO 15223-1 / Медичні вироби — Символи, що використовуються з маркуванням медичних виробів, етикетками та наданою інформацією 5.1.4 / Термін придатності Вказує дату, після якої медичний виріб не слід використовувати
    Batch code
    ISO 15223-1 / Медичні вироби — Символи, що використовуються з маркуванням медичних виробів, етикетками та наданою інформацією 5.1.5 / Код партії Вказує, що можна ідентифікувати код партії або лот виробника
    Catalogue number
    ISO 15223-1 / Медичні вироби — Символи, що використовуються з маркуванням медичних виробів, етикетками та наданою інформацією 5.1.6 / Каталожний номер Вказує каталожний номер виробника, щоб можна було ідентифікувати медичний виріб
    Serial number
    ISO 15223-1 / Медичні вироби — Символи, що використовуються з маркуванням медичних виробів, етикетками та наданою інформацією 5.1.7 / Серійний номер Вказує серійний номер виробника, щоб можна було ідентифікувати конкретний медичний виріб
    Do not use if package is damaged
    ISO 15223-1 / Медичні вироби — Символи, що використовуються з маркуванням медичних виробів, етикетками та наданою інформацією 5.2.8 / Не використовуйте, якщо упаковка пошкоджена Вказує на медичний виріб, який не слід використовувати, якщо упаковку пошкоджено або відкрито
    Fragile, handle with care
    ISO 15223-1 / Медичні вироби — Символи, що використовуються з маркуванням медичних виробів, етикетками та наданою інформацією 5.3.1 / Крихке, поводитися обережно Вказує на медичний виріб, який може зламатися або пошкодитися, якщо поводитися необережно
    Keep dry
    ISO 15223-1 / Медичні вироби — Символи, що використовуються з маркуванням медичних виробів, етикетками та наданою інформацією 5.3.4 / Берегти сухим Вказує на медичний виріб, який потрібно захищати від вологи
    Lower limit of temperature
    ISO 15223-1 / Медичні вироби — Символи, що використовуються з маркуванням медичних виробів, етикетками та наданою інформацією 5.3.5 / Нижня межа температури Вказує нижню межу температури, до якої медичний виріб можна безпечно піддавати
    Upper limit of temperature
    ISO 15223-1 / Медичні вироби — Символи, що використовуються з маркуванням медичних виробів, етикетками та наданою інформацією 5.3.6 / Верхня межа температури Вказує верхню межу температури, до якої медичний виріб можна безпечно піддавати
    Temperature limit
    ISO 15223-1 / Медичні вироби — Символи, що використовуються з маркуванням медичних виробів, етикетками та наданою інформацією 5.3.7 / Межа температури Вказує межі температури, до яких медичний виріб можна безпечно піддавати
    Humidity limitation
    ISO 15223-1 / Медичні вироби — Символи, що використовуються з маркуванням медичних виробів, етикетками та наданою інформацією 5.3.8 / Обмеження вологості Вказує діапазон вологості, до якого медичний виріб можна безпечно піддавати
    Atmospheric pressure limitation
    ISO 15223-1 / Медичні вироби — Символи, що використовуються з маркуванням медичних виробів, етикетками та наданою інформацією 5.3.9 / Обмеження атмосферного тиску Вказує діапазон атмосферного тиску, до якого медичний виріб можна безпечно піддавати
    Consult instructions for use
    ISO 15223-1 / Медичні вироби — Символи, що використовуються з маркуванням медичних виробів, етикетками та наданою інформацією 5.4.3 / Зверніться до інструкції з використання Вказує на необхідність для користувача звернутися до інструкції з використання
    Caution
    ISO 15223-1 / Медичні вироби — Символи, що використовуються з маркуванням медичних виробів, етикетками та наданою інформацією 5.4.4 / Обережно Вказує на необхідність для користувача звернутися до інструкції з використання для важливої інформації, такої як попередження та застереження
    Type BF applied part
    IEC 60417 / Графічні символи для використання на обладнанні 5333 / Прикладна частина типу BF Ідентифікує прикладну частину типу BF, що відповідає IEC 60601-1
    Type B applied part
    IEC 60417 / Графічні символи для використання на обладнанні 5840 / Прикладна частина типу B Ідентифікує прикладну частину типу B, що відповідає IEC 60601-1
    Class II equipment
    IEC 60417 / Графічні символи для використання на обладнанні 5172 / Обладнання класу II Ідентифікує обладнання, що відповідає вимогам безпеки, визначеним для обладнання класу II згідно з IEC 61140
    Polarity of d. c. power connector
    IEC 60417 / Графічні символи для використання на обладнанні 5926 / Полярність роз’єму живлення постійного струму Ідентифікує позитивні та негативні з’єднання джерела живлення постійного струму
    For indoor use only
    IEC 60417 / Графічні символи для використання на обладнанні 5957 / Лише для використання в приміщенні Позначає електричне обладнання, призначене для використання в приміщенні
    Alternating Current
    IEC 60417 / Графічні символи для використання на обладнанні 5032 / Змінний струм Вказує, що обладнання призначене лише для змінного струму; для позначення відповідних клем
    Direct current
    IEC 60417 / Графічні символи для використання на обладнанні 5031 / Постійний струм Вказує, що обладнання призначене лише для постійного струму; для позначення відповідних клем
    Non-ionizing electromagnetic radiation
    IEC 60417 / Графічні символи для використання на обладнанні 5140 / Неіонізуюче електромагнітне випромінювання Вказує на зазвичай підвищений, потенційно небезпечний рівень неіонізуючого випромінювання або позначає обладнання чи системи, напр. ті, що навмисно застосовують ВЧ-електромагнітне випромінювання для діагностики чи лікування
    Stand-by
    IEC 60417 / Графічні символи для використання на обладнанні 5009 / Режим очікування Позначає вимикач або положення вимикача, за допомогою якого частина обладнання вмикається для переведення його у режим очікування
    Fuse
    IEC 60417 / Графічні символи для використання на обладнанні 5016 / Запобіжник Позначає блоки запобіжників або їхнє розташування
    “OFF”
    IEC 60417 / Графічні символи для використання на обладнанні 5008 / “OFF” Вказує на від’єднання від мережі живлення, принаймні для мережевих вимикачів або їхніх положень, і в усіх випадках, де йдеться про безпеку
    “ON”
    IEC 60417 / Графічні символи для використання на обладнанні 5007 / “ON” Вказує на під’єднання до мережі живлення, принаймні для мережевих вимикачів або їхніх положень, і в усіх випадках, де йдеться про безпеку
    Start; start of action
    IEC 60417 / Графічні символи для використання на обладнанні 5104 / Пуск; початок дії Позначає кнопку пуску
    Refer to instruction manual / booklet
    ISO 7010 / Графічні символи — Кольори безпеки та знаки безпеки — Зареєстровані знаки безпеки M002 / Зверніться до інструкції з експлуатації / брошури Вказує, що інструкцію з експлуатації / брошуру необхідно прочитати
    No access for people with active implanted cardiac devices
    ISO 7010 / Графічні символи — Кольори безпеки та знаки безпеки — Зареєстровані знаки безпеки P007 / Заборонено доступ особам з активними імплантованими кардіопристроями Вказує, що особам з активними імплантованими кардіопристроями заборонено вхід до визначеної зони
    This way up
    ISO 7000 / Графічні символи для використання на обладнанні 0623 / Цим боком догори Вказує правильне вертикальне положення паковання
    ip20
    IEC 60529 / Ступені захисту, що забезпечуються оболонками (код IP) N/A Захищено від твердих предметів понад 12,5 мм (напр., палець) і не захищено від рідин
    ip21
    IEC 60529 / Ступені захисту, що забезпечуються оболонками (код IP) N/A Захищено від твердих предметів понад 12,5 мм (напр., палець) і захищено від вертикально падаючих крапель води або конденсату
    ip22
    IEC 60529 / Ступені захисту, що забезпечуються оболонками (код IP) N/A Захищено від твердих предметів понад 12,5 мм (напр., палець) і захищено від падаючих крапель води, якщо корпус нахилено під будь-яким кутом до 15 градусів від вертикалі
    ip54
    IEC 60529 / Ступені захисту, що забезпечуються оболонками (код IP) Немає конкретного номера посилання / Класифікація IP Захищено від обмеженого проникнення пилу. Захищено від бризок води з будь-якого напрямку, обмежений захист від проникнення
    ip55
    IEC 60529 / Ступені захисту, що забезпечуються оболонками (код IP) Немає конкретного номера посилання / Класифікація IP Захищено від обмеженого проникнення пилу. Захищено від струменів води з будь-якого напрямку, обмежений захист від проникнення
    Prescription Device
    21 CFR 801.109 / Рецептурні вироби Рецептурний виріб Вказує, що виріб є медичним приладом, і федеральний закон (США) обмежує продаж цього приладу лише за рецептом або за розпорядженням лікаря
    CE Marking
    Директива щодо медичних виробів 93/42/EEC Маркування CE Маркування CE вказує, що виріб відповідає чинним нормам Європейського Союзу
    Crossed out wheelie bin
    BS EN 50419, Маркування електричного та електронного обладнання відповідно до статті 11(2) Директиви 2002/96/EC (WEEE) Перекреслений бак на коліщатах Вказує, що виріб не слід утилізувати на звалищі; чорна смуга означає, що обладнання вироблено після 2005 року
    FCC Marking
    Федеральна комісія зі зв’язку Маркування FCC Маркування FCC вказує, що електронний прилад, який продається у Сполучених Штатах, сертифіковано, а електромагнітні завади від приладу не перевищують обмежень, затверджених Федеральною комісією зі зв’язку
    Cuff Positioning 1
    N/A Позиціювання манжети Вказує правильне розташування монітора на зап’ясті
    Cuff Positioning 2
    N/A Позиціювання манжети Вказує правильне розташування монітора на зап’ясті
    Artery Marks
    N/A Мітки артерії Типи міток, що використовуються для позначення правильного розташування артерії на плечі
    Cuff Positioning 3
    N/A Позиціювання манжети Індикатор на манжеті для лівого плеча
    Cuff Indicator
    N/A Індикатор манжети Вказівник діапазону та індикатор вирівнювання плечової артерії на манжеті
    Cuff Identifier
    N/A Ідентифікатор манжети Позначає тип манжети, сумісної з монітором артеріального тиску
    Cuff Identifier 2
    N/A Ідентифікатор манжети Позначає тип манжети, сумісної з монітором артеріального тиску
    Arm Circumference Range
    N/A Діапазон обхвату плеча Вказує діапазон обхвату плеча, щоб допомогти у виборі правильного розміру манжети
    Warnings
    N/A Попередження Різні попереджувальні символи, що вказують на потенційно небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може призвести до смерті або серйозного травмування
    Marking for the position of the replaceable air tube
    N/A Маркування для позиції замінної повітряної трубки Вказує позицію для вставляння повітряної трубки
    Поділитися:

    Більше з розділу «Новини та події»

    Переглянути всі статті
    Освіта
    Освіта 06.2026

    Водонепроникний або водостійкий? Що означає рейтинг IP?

    Водонепроникний чи водостійкий

    Читати далі 1 хв
    Освіта
    Освіта 06.2026

    Читання ЕКГ (електрокардіограми) у собак

    Читання ЕКГ (електрокардіограми) у собак  

    Читати далі 1 хв
    Освіта
    Освіта 06.2026

    10 правил ефективної першої допомоги

    10 правил ефективної першої допомоги

    Читати далі 1 хв